Consenso de Recomendaciones Para El Traslado Interhospitalario de pacientes sospechosos/confirmados con COVID–19: Grupo de trabajo de Transporte De La Sociedad Latinoamericana de Emergencias Pediátricas (SLEPE)

Autores/as

  • Adriana Yock-Corrales Servicio de emergencias. Hospital Nacional de Niños, San José, Costa Rica. Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica.
  • Nils Cassón Rodríguez Servicio de emergencia pediátrica, Hospital Regional San Juan de Dios, Tarija, Bolivia
  • Sonia Viviana Pavlicich Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, San Lorenzo, Paraguay
  • Mariana Más Gómez Servicio de emergencia pediátrica, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Montevideo, Uruguay
  • Leonel Andrés Vigna Arregui Servicio neonatología, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Montevideo, Uruguay
  • Danila Andrea Curto Servicio de emergencias, Hospital de Pediatría Prof. Dr. J.P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
  • Pedro B. Rino Servicio de emergencias, Hospital de Pediatría Prof. Dr. J.P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
  • Cesar Mota Curiel Servicio de emergencias, Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral. Santo Domingo, República Dominicana.

DOI:

https://doi.org/10.31698/ped.47022020013

Palabras clave:

transporte interhospitalario, COVID19, Pediatría

Resumen

El transporte del paciente pediátrico en estado crítico en tiempos de COVID 19 representa un desafío, especialmente en un entorno de recursos limitados. Es posible que los hospitales regionales en muchas partes del mundo no estén completamente equipados para tratar a niños con necesidades médicas complejas y en casos de infección por coronavirus. En muchos casos, los equipos de transporte deben tomar decisiones complejas durante todo el proceso, desde la llamada inicial al hospital receptor y la atención del paciente. Los niños en un entorno de recursos limitados tienen un mayor riesgo de eventos adversos y deterioro clínico. El objetivo de este documento es estandarizar aspectos relacionados con el transporte de pacientes sospechosos / confirmados de COVID-19, a fin de reducir el riesgo de transmisión durante el proceso, proteger al personal de salud, evitar el deterioro fisiológico de los pacientes durante el transporte y el posterior contagio de otros pacientes que puedan ser trasladados en la ambulancia.

Correspondencia: Adriana Yock-Corrales

Correo: adriyock@gmail.com

Conflicto de interés: Los autores declaran no poseer conflicto de interés.

Recibido: 21/05/2020 Aceptado:5/06/2020

Citas

Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Yang H, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study [Internet]. The Lancet 2020; [citado 10 abr. 2020] 395: 507–513. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30211-7

OPS/OMS. Recomendaciones: Servicios de Emergencias Médicas Prehospitalarias(SEM) COVID-19 [Internet]. OPS/OMS; 2020 [citado 10 abr. 2020]. (Documento provisional, versión 4.4, 27 de marzo del 2020). Disponible: https://www.paho.org/en/documents/recomendaciones-servicios-emergencias-medicas-prehospitalariassem-covid-19.

Ayuso Baptista F, Burgueño Laguía P, Delgado Sanchez R, Díaz Herrero A, Garrote Moreno I, Hernandez Tejedor A, et al. Traslado interhospitalario ante la pandemia de COVID-19 [Internet]. España: Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias: SEMES: SEMICYUC; 2020 [citado 10 abr. 2020]. (Versión 1. 3 de abril de 2020). Disponible: https://semicyuc.org/wp-content/uploads/2020/04/TIH-COVID19-V1-FINAL.pdf

Ministerio de Salud y Protección Social. Guía para el transporte asistencial de pacientes sospechosos o confirmados del coronavirus (SARS-COV-2) [Internet]. Bogota: MSyPS; 2020 [citado 14 abr. 2020]. Disponible: https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Documents/PSSG02GUI%CC%81A%20%20TRANSPORTE%20ASISTENCIAL%20DE%20PACIENTES%20SOSPECHOSOS%20O%20CONFIRMADOS%20DE%20COVID%2019.pdf

WHO. Rational use of personal pro tective equipment for coronavirus disease 2019 (COVID-19): Interim guidance [Internet]. WHO; 2020 [citado 14 abr. 2020]. Publicación online 27 de febrero 2020. Disponible: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331215/WHO-2019-nCov-IPCPPE_use-2020.1-eng.pdf

European Centre for Disease Prevention and Control. Infection prevention and control for COVID-19 in healthcare settings [Internet]. ECDC: Stockholm; 2020 [citado 16 abr. 2020]. Disponible: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/infection-prevention-and-control-and-preparedness-covid-19-healthcare-settings

Center for Disease Control and Prevention. Interim Infection Prevention and Control Recommendations for Patients with Suspected or Confirmed Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in Healthcare Settings [Internet]. CDC; 2020 [cited 2020 Mar 15]. Available from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/infection-control-recommendations.html

Dawes J, Ramnarayan P, Lutman D. Stabilisation and transport of the critically ill child. Journal Intensive Care Society 2014 [citado 15 abr. 2020];15(1):34-42. doi: https://doi.org/10.1177/175114371401500108

Khilnani P, Chhabra R. Transport of critically ill children: how to utilize resources in the developing world [Internet]. Indian J Pediatr. 2008 [citado 17 abr. 2020];75(6):591-8. doi: https://doi.org/10.1007/s12098-008-0115-5

WHO. Clinical management of severe acute respiratory infection (‎‎‎SARI)‎‎‎ when COVID-19 disease is suspected: interim guidance, 13 March 2020 [Internet]. WHO; 2020 [citado 15 abr. 2020]. Disponible: https://apps.who.int/iris/handle/10665/331446

Quinn JM, Pierce MC, Adler M. Factors associated with mode of transport decision making for pediatric-neonatal interfacility transport [Internet]. Air Med J. 2015 [citado 19 abr. 2020];34(1):44-51. doi: https://doi.org/10.1016/j.amj.2014.08.009

Aledhaim A, Fishe JN, Hirshon JM, Anders JF. Pediatric Conditions Requiring Interfacility Transport From Emergency Departments: A Statewide Study of Regionalization [Internet]. Pediatr Emerg Care. 2018 [citado 19 abr. 2020]. doi: https://doi.org/10.1097/PEC.0000000000001578

Descargas

Publicado

2020-07-29 — Actualizado el 2020-07-29

Versiones

Cómo citar

Yock-Corrales, A., Cassón Rodríguez, N., Pavlicich, S. V. ., Más Gómez, M., Vigna Arregui, L. A., Curto, D. A., Rino, P. B., & Mota Curiel, C. (2020). Consenso de Recomendaciones Para El Traslado Interhospitalario de pacientes sospechosos/confirmados con COVID–19: Grupo de trabajo de Transporte De La Sociedad Latinoamericana de Emergencias Pediátricas (SLEPE). Pediatría (Asunción), 47(2), 108 - 118. https://doi.org/10.31698/ped.47022020013

Número

Sección

Consenso