Detección del virus influenza pandémica A (H1N1) en Paraguay 2009, y amplificación de genes hemaglutinina y neuraminidasa

  • Emilio Espínola
  • M Martínez
  • G Russomando
  • E Nara
  • AA Amarilla
  • VH Aquino
  • C Gómez
  • G Cuellar
  • J Rodas
Palabras clave: Influenza A (H1N1), gen hemaglutinina, gen neuraminidasa.

Resumen

Introducción: El virus de influenza pandémica A (H1N1), cuya circulación se inició en abril del año 2009 en México y Estados Unidos, se constituyó en el último virus pandémico desde los casos detectados en Hong Kong en 1968. El genoma del virus de influenza A está formado por 8 segmentos ARN de cadena simple (polaridad negativa), que codifican para 10 proteínas. Los genes hemaglutinina y neuraminidasa codifican para dos proteínas de superficie y son los utilizados en los análisis de variabilidad genética.

Objetivos: a) Detectar la circulación del virus pandémico en pacientes con sospecha clínica de infección por influenza, y b) Diseñar una estrategia para amplificar de forma completa los genes hemaglutinina y neuraminidasa.

Materiales y Métodos: Fueron analizados por Real-Time RT-PCR (transcripción reversa y reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real) un total de 181 muestras de hisopado faríngeo, colectadas o remitidas al Hospital de Clínicas, del 6 de agosto al 11 de octubre de 2009. Para el diseño de amplificación de los genes hemaglutinina y neuraminidasa, se han utilizado herramientas bioinformáticas y reacción en cadena de la polimerasa.

Resultados: Del total de muestras analizadas, 27 (14.9 %) dieron resultado positivo para el nuevo virus pandémico. Por otra parte,  la amplificación completa de ambos genes proporcionó los resultados esperados: 1678-pares de bases (pb) para la hemaglutinina, y 1427-pb para la neuraminidasa.

Conclusiones: La implementación de esta tecnología de amplificación permitirá posteriormente la secuenciación de estos genes a fin de determinar las variaciones genéticas del virus que podrían tener un impacto en la salud humana.

Citas

1. Garten RJ, Davis CT, Russell CA, Shu B, Lindstrom S, Balish A, et-al. Antigenic and genetic characteristics of swine-origin 2009 A(H1N1) influenza viruses circulating in humans. Science.2009;325:197-201. [ Links ]

2. Neumann G, Noda T, Kawaoka Y. Emergence and pandemic potential of swine-origin H1N1 influenza virus. Nature. 2009;459:931-939. [ Links ]

3. Smith GJ, Vijaykrishna D, Bahl J, Lycett SJ, Worobey M, Pybus OG, et-al. Origins and evolutionary genomics of the 2009 swine-origin H1N1 influenza A epidemic. Nature. 2009;459:1122-1125. [ Links ]

4. WHO. Influenza A (H1N1): update 19. Geneva: WHO; 2009. [ Links ]

5. WHO. Pandemic (H1N1) 2009: update 88. Geneva:WHO; 2010. [ Links ]

6. DGVS. Vigilancia de virus respiratorios, 11 de agosto. Asunción: DGVS; 2010. [ Links ]

7. Maines TR, Jayaraman A, Belser JA, Wadford DA, Pappas C, Zeng H, et-al. Transmission and pathogenesis of swine-origin 2009 A (H1N1) influenza viruses in ferrets and mice. Science. 2009;325:484-487. [ Links ]

8. Munster VJ, de-Wit E, van-den-Brand JM, Herfst S, Schrauwen EJ, Bestebroer TM, et- al. Pathogenesis and transmission of swine-origin 2009 A (H1N1) influenza virus in ferrets. Science. 2009;325:481-483. [ Links ]

9. Lamb RA, Krug RM. Orthomyxoviridae: the viruses and their replication. In: Knipe DM, Howley PM, Griffin DE, Lamb RA, Martin MA, Roizman B. Fields Virology. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001.p. 1487-1531. [ Links ]

10. Wright PF, Webster RG. Orthomyxoviuses. In: Knipe DM, Howley PM, Griffin DE, Lamb RA, Martin MA, Roizman B. Fields Virology. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001.p. 1533-1579. [ Links ]

11. Ahn I, Son HS. Comparative study of the nucleotide bias between the novel H1N1 and H5N1 subtypes of influenza A viruses using bioinformatics techniques. J Microbiol Biotechnol. 2010;20:63-70. [ Links ]

12. Babakir-Mina M, Dimonte S, Perno CF, Ciotti M. Origin of the 2009 Mexico influenza virus: a comparative phylogenetic analysis of the principal external antigens and matrix protein. Arch Virol. 2009;154:1349-1352. [ Links ]

13. Ding N, Wu N, Xu Q, Chen K, Zhang C. Molecular evolution of novel swine-origin A/H1N1 influenza viruses among and before human. Virus Genes. 2009;39:293-300. [ Links ]

14. Qi X, Pang B, Lu CP. Genetic characterization of H1N1 swine influenza A viruses isolated in eastern China. Virus Genes. 2009;39(2):193-99. [ Links ]

15. Hall TA. BioEdit: a user-friendly biological sequence alignment editor and analysis program for Windows 95/98/NT. Nucl Acids Symp Ser. 1999;41:95-98. [ Links ]

16. Thompson JD, Higgins DG, Gibson TJ. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position-specific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acids Res. 1994;22:4673-4680. [ Links ]

17. Kibbe WA. OligoCalc: an online oligonucleotide properties calculator. Nucleic Acids Res. 2007;35:W43-46. [ Links ]

18. Altschul SF, Madden TL, Schaffer AA, Zhang J, Zhang Z, Miller W. Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res. 1997;25:3389-3402. [ Links ]

19. Farias JA, Fernandez A, Monteverde E, Vidal N, Arias P, Montes MJ, et-al. Critically ill infants and children with influenza A (H1N1) in pediatric intensive care units in Argentina. Intensive Care Med. 2010;36:1015-1022. [ Links ]

20. Gianella A, Walter A, Revollo R, Loayza R, Vargas J, Roca Y. Epidemiological analysis of the influenza A(H1N1)v outbreak in Bolivia, May-August 2009. Euro Surveill. 2009;14(35):1-4. [ Links ]

21. Schout D, Hajjar LA, Galas FR, Uip DE, Levin AS, Caiaffa-Filho HH, et-al. Epidemiology of human infection with the novel virus influenza A (H1N1) in the Hospital das Clinicas, Sao Paulo, Brazil--June-September 2009. Clinics (Sao Paulo). 2009;64:1025-1030. [ Links ]

22. DGVS. Situación epidemiológica. Boletín Semanal. 2010;SE:1-8. [ Links ]

23. Rambaut A, Pybus OG, Nelson MI, Viboud C, Taubenberger JK, Holmes EC. The genomic and epidemiological dynamics of human influenza A virus. Nature. 2008; 453:615-619. [ Links ]

24. Sanger F, Nicklen S, Coulson AR. DNA sequencing with chain-terminating inhibitors. Proc Natl Acad Sci USA. 1977;74:5463-5467. [ Links ]
Publicado
2017-12-28
Sección
Artículos Originales