Directrices para los autores

Los interesados en enviar sus manuscritos deben registrarse como autores en la página de la revista e ingresar al sistema de envío de artículos.

Esta revista utiliza Open Journal Systems (OJS), una plataforma de gestión editorial de acceso abierto. Por lo tanto, todos los manuscritos postulados para su publicación deberán ser remitidos exclusivamente a través de este sistema.

Envío de manuscritos

Los manuscritos destinados a la revista Pediatría (Asunción) deberán ser remitidos a través de la plataforma web de la revista. El proceso de envío debe realizarse de acuerdo con las instrucciones paso a paso del sistema disponibles en: https://revistaspp.org/index.php/pediatria/about/submissions.

Los artículos postulados para evaluación en la revista Pediatría (Asunción) deben poseer carácter científico, ser originales e inéditos, y ajustarse a los siguientes requisitos:

Proceso editorial

  1. Los manuscritos recepcionados son revisados por el/la Editor/a Jefe, quien evalúa si reúnen los estándares de publicación de la revista, si se encuentran acordes al reglamento vigente y si cuentan con la carta de compromiso correspondiente. El/la Editor/a Jefe se reserva el derecho de rechazar artículos por razones técnicas o científicas, así como de sugerir o efectuar reducciones o modificaciones del texto o del material gráfico. Si el trabajo reúne los requisitos de publicación, inicia el proceso de evaluación por pares, realizado en forma ciega tanto para autores como para revisores.
  2. Los evaluadores emiten su dictamen en una de las siguientes opciones: aceptado sin modificación, aceptado incorporando las modificaciones propuestas —correcciones menores o mayores—, o rechazado. El orden de publicación de los trabajos aceptados queda a criterio del Consejo Editorial.
  3. La decisión final de publicación corresponde al/la Editor/a Jefe.
  4. Los trabajos y opiniones publicados en la revista son de exclusiva responsabilidad de los autores. Los autores ceden a la revista la propiedad de sus derechos de autor para que los artículos sean publicados y difundidos en cualquier forma o medio, bajo Licencia de Atribución Creative Commons.
  5. Con el fin de visibilizar los trabajos a nivel global, la revista permite el envío de artículos en inglés y español; no obstante, el idioma oficial de la revista es el español. En caso de envío de artículos exclusivamente en inglés, el arancel de traducción al español corre a cuenta de los autores. El título y el resumen deberán presentarse en ambos idiomas, aunque el autor decida publicar el manuscrito enteramente en inglés o viceversa.

Tipos de manuscritos aceptados

Editorial

Ensayos breves que recogen la opinión o puntos de vista de los autores sobre un tema de Pediatría. El contenido puede o no estar relacionado con un artículo publicado en la revista o tratar un tema de actualidad. En general, son solicitados por la revista. No tienen resumen, tablas, figuras ni palabras clave.

Extensión: hasta 1200 palabras. Referencias: hasta 10.

Cartas al editor

Puntos de vista del autor sobre un tema importante o actual, ampliación o discusión sobre un artículo. No tienen resumen, tablas, figuras ni palabras clave.

Extensión: hasta 1200 palabras. Referencias: hasta 10.

Artículos originales

Artículos de investigación clínica o experimental sobre temas relacionados con los objetivos de la revista. Deben ser realizados con solidez, originalidad y contener actualizaciones sobre el tema. Su estructura debe incluir resumen, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y conclusiones.

Extensión: hasta 3500 palabras, sin incluir resumen ni bibliografía. Referencias: hasta 24.

Artículo de revisión

Los artículos de revisión, ya sean narrativos o sistemáticos, analizan, resumen y comparan los resultados de diversos estudios sobre un mismo tema y emiten conclusiones basadas en la evidencia disponible. Deben incluir resumen de hasta 250 palabras, introducción, metodología, resultados y discusión.

Extensión: hasta 4000 palabras. Referencias: hasta 40.

Presentación de casos clínicos

Presentación de un caso de enfermedad o patología poco común, o de presentación inusual de una patología común. Debe contener resumen de hasta 150 palabras, introducción, caso clínico, discusión y referencias.

Extensión: hasta 2000 palabras. Referencias: hasta 15.

Consensos y guías

Documentos elaborados por los comités de trabajo de la sociedad local o de otras sociedades científicas de Pediatría de la región.

Los consensos deberán justificar la necesidad del documento, identificar a los participantes y sus afiliaciones, describir el método utilizado para alcanzar los acuerdos, establecer los criterios de consenso, diferenciar las recomendaciones basadas en evidencia de aquellas sustentadas en opinión experta y declarar conflictos de interés.

Las guías deberán definir claramente sus objetivos y población destinataria, describir la metodología utilizada para la búsqueda y evaluación de la evidencia científica, especificar el sistema de graduación de la evidencia y fuerza de las recomendaciones, presentar recomendaciones explícitas basadas en evidencia, declarar conflictos de interés e indicar la fecha de elaboración y actualización cuando corresponda.

La estructura de guías y consensos debe incluir título, resumen/abstract de hasta 250 palabras, introducción, metodología, desarrollo del documento, recomendaciones o declaraciones de consenso, conclusión y referencias.

Referencias: máximo 30, de las cuales al menos el 50% deberán corresponder a los últimos 5 años.

Artículo especial

Publicaciones que, por su carácter excepcional, relevancia institucional, temática de coyuntura o formato innovador, son invitadas o aceptadas por decisión del Comité Editorial fuera de las categorías habituales. Incluyen posiciones institucionales, homenajes científicos o contribuciones de impacto particular.

Estructura de envío del manuscrito

Los manuscritos deben redactarse con procesador de texto, preferentemente MS Word, en hoja tamaño A4, a doble espacio, con fuente Arial 12. Las páginas deben numerarse desde la portada, en el centro de la hoja. La extensión dependerá del tipo de manuscrito.

Primera página — un archivo

  1. Título en español e inglés: deberá contener un máximo de 20 palabras.
  2. Nombre, apellidos y filiación de los autores: deben incluirse en orden jerárquico decreciente. No corresponde colocar director, coordinador ni grado académico.
    Ejemplo: Juan Pérez1, Luis Mendieta1,2, Valentina Samudio1,2.
  3. ORCID de todos los autores: se debe consignar el identificador ORCID de cada autor.
    https://orcid.org/
  4. Correspondencia: nombre y apellido del autor correspondiente, correo electrónico y teléfono. El/la autor/a correspondiente debe asegurarse de que todas las personas incluidas como autores/as hayan realizado aportes significativos, revisado y aprobado el manuscrito final antes de su envío.
  5. Participación de cada autor: se debe incluir una breve descripción de la contribución de cada autor al trabajo, siguiendo las recomendaciones de CRediT.
    https://casrai.org/credit/

Roles de contribución CRediT

  • Conceptualización: desarrollo de las ideas principales del estudio.
  • Curación de datos: gestión, organización y almacenamiento de datos.
  • Análisis formal: utilización de herramientas estadísticas o matemáticas para analizar los datos.
  • Obtención de financiación: búsqueda y gestión de fondos para la investigación.
  • Investigación: realización de la investigación, incluyendo recolección y análisis de datos.
  • Metodología: diseño y aplicación de los métodos de investigación.
  • Administración del proyecto: supervisión y gestión del proyecto de investigación.
  • Recursos: provisión de recursos necesarios para la investigación.
  • Software: desarrollo e implementación de software para la investigación.
  • Supervisión: supervisión y orientación de la investigación.
  • Validación: verificación de la validez y precisión de los resultados.
  • Visualización: creación de gráficos, tablas u otras representaciones visuales de los datos.
  • Redacción del borrador original: escritura de la primera versión del artículo.
  • Redacción, revisión y edición: revisión y edición del artículo de investigación.

Aspectos éticos, declaraciones y datos

Aspectos éticos

Se debe indicar si el trabajo fue evaluado por el comité de ética de la institución. Los estudios que incluyan seres humanos deberán contar con la aprobación de un comité de ética de la investigación. La revista respeta las conductas éticas y buenas prácticas de publicación establecidas por COPE, DOAJ, OASPA y WAME.

Cuando se trate de trabajos que incluyan experimentos en seres humanos, deberán respetarse los procedimientos que cumplen los estándares éticos del CIOMS y de la Declaración de Helsinki. No deben utilizarse nombres de pacientes, iniciales ni números hospitalarios, especialmente en material ilustrativo. No podrán publicarse descripciones, fotografías u otros detalles que permitan identificar al paciente, salvo que dicha información sea indispensable y exista consentimiento por escrito.

Consentimiento informado

Los trabajos que contengan casos clínicos de pacientes deben contar con el consentimiento informado de los padres o encargados en menores de 10 años, y con el asentimiento informado en pacientes de 10 a 12 años. Esta obligación se aplica a todos los trabajos cuyos datos permitan identificar al paciente de algún modo, incluyendo fotografías, datos de filiación, lugar de origen, institución tratante, cuadro clínico, estudios, tratamiento y evolución.

Fuente de financiamiento

Se debe indicar si el estudio fue autofinanciado o financiado por alguna institución. Los autores deben declarar todas las fuentes de financiación que hayan apoyado el desarrollo del trabajo, incluyendo becas, subvenciones, fondos institucionales, contratos u otras ayudas financieras.

En caso de no haber recibido financiamiento, debe indicarse explícitamente: “Los autores declaran que no recibieron financiación para este estudio”.

Declaración de conflicto de interés

Los autores deben revelar cualquier conflicto de interés financiero, personal o profesional que pueda influir o parecer influir en el contenido del manuscrito. En caso de no existir conflictos, debe declararse: “Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses”.

Declaración del uso de Inteligencia Artificial

El uso de herramientas de inteligencia artificial y tecnologías de apoyo en la redacción debe declararse de forma transparente en el manuscrito. Los autores que hayan utilizado herramientas de IA generativa, como chatbots, traductores o asistentes de escritura, deberán describirlo en la sección de Métodos o en los Agradecimientos, según corresponda, indicando la herramienta utilizada y la finalidad de su uso.

La responsabilidad sobre la integridad, precisión y originalidad del contenido recae exclusivamente en los autores. Las herramientas de IA no pueden figurar como autoras, coautoras ni ser citadas como fuente de información. La revista se reserva el derecho de rechazar manuscritos en los que se detecte un uso inapropiado de IA que comprometa la originalidad, la integridad científica o la responsabilidad autoral.

Disponibilidad de datos 

Los autores deben incluir una sección titulada “Disponibilidad de Datos” al final del manuscrito, antes de las referencias, indicando claramente el método de acceso a los datos de la investigación, por ejemplo, mediante enlace o DOI del repositorio público, o manifestando que estarán disponibles bajo solicitud razonable del revisor.

Agradecimientos

Los agradecimientos deberán reconocer a personas o instituciones que contribuyeron a la realización del estudio y que no participaron directamente en la concepción, realización, encuadre metodológico, corrección del estudio o aprobación de la versión final.

Segunda página — archivo diferente

  • Resumen en español: hasta un máximo de 250 palabras.
  • Resumen en inglés: con los mismos contenidos que el resumen en español, hasta 250 palabras.
  • Palabras clave: de 3 a 6, tanto en inglés como en español. En español se deben utilizar términos DeCS disponibles en https://decs.bvsalud.org/es/. En inglés se deben utilizar términos MeSH disponibles en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/.
  • Texto del manuscrito: debe incluir introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y conclusión.

Tablas, figuras, imágenes, gráficos y mapas

Tablas

El título debe ubicarse en la parte superior. Las tablas deben numerarse de acuerdo con su aparición en el texto, utilizando números arábigos. Deben contener la información necesaria para interpretarse sin necesidad de remitirse al texto. Solo se aceptará una línea horizontal para separar el encabezado del cuerpo de la tabla; no deben incluirse líneas verticales. Deben estar escritas a doble espacio y con la misma fuente que el manuscrito. Si contienen siglas, estas deben explicarse al pie de la tabla con fuente de menor tamaño. Las pruebas estadísticas utilizadas también deben referenciarse al pie de la tabla. Deben ubicarse al final del manuscrito y estar debidamente citadas en el texto.

Figuras

Se consideran figuras los mapas, fotografías, diagramas o gráficos, y deben ordenarse con números arábigos. Son aceptables los formatos TIFF o JPG, con resolución mayor de 600 dpi o 300 píxeles, editables. Las leyendas de microfotografías deberán indicar el aumento y el método de coloración. Los mapas deben incluir escala. En figuras donde se muestren rostros de pacientes, la imagen debe editarse para evitar la identificación de la persona. Si se incluye una figura previamente publicada, debe indicarse la fuente de origen y remitirse el permiso escrito del titular de los derechos de autor.

Imágenes

Las imágenes pueden ayudar a lograr la precisión necesaria para un manuscrito científico. Es importante etiquetar los elementos relevantes e indicar el significado de los colores y símbolos utilizados. Deben ubicarse al final del manuscrito y estar debidamente citadas en el texto.

Gráficos de datos

El objetivo de los gráficos suele ser mostrar una relación funcional o estadística entre dos o más elementos. Para los gráficos de datos, se deben etiquetar todos los ejes, especificar las unidades, identificar todas las curvas y conjuntos de datos, y utilizar un tamaño de fuente legible.

Mapas

Los mapas son importantes para contextualizar el lugar donde se realizó el trabajo de campo. Deben incluir latitud y longitud, escalas, elementos importantes etiquetados y una leyenda de mapa.

Referencias bibliográficas

Las referencias deberán ajustarse al estilo Vancouver, NLM Style, y presentarse en el orden de aparición en el texto, utilizando números arábigos entre paréntesis. Las citas múltiples se separarán por comas, por ejemplo: (5,7,9), y las secuenciales de tres o más referencias se indicarán mediante un rango, por ejemplo: (8-10).

En la lista de referencias deberán consignarse los primeros seis autores seguidos de “et al.” cuando corresponda. Los autores son responsables de verificar la exactitud, integridad y correspondencia de todas las referencias citadas. Se recomienda el uso de gestores bibliográficos como Mendeley, EndNote, Zotero, RefWorks u otros equivalentes.

Las herramientas de inteligencia artificial no deben utilizarse como fuente de referencias bibliográficas. Los autores deberán verificar directamente todas las citas incluidas en el manuscrito a partir de las fuentes originales. Siempre que esté disponible, deberá incluirse el identificador DOI de la referencia citada.

Guía para la redacción de referencias bibliográficas

Artículo de revista

Pineda Fretez AB, Alvarez M, Orrego V, Ortíz H, Díaz N, Abreu KV, et al. Distribución de especies, serotipos y resistencia antimicrobiana de Shigella spp. en pacientes del área metropolitana de Paraguay (2019-2025). Pediatr. (Asunción). 2026;53(1):5-14. doi: doi.org/10.31698/ped.53012026002

Libro

Organización Mundial de la Salud. Plan de acción para prevención y control de infección por el VIH y las infecciones de transmisión sexual 2016-2021 [Internet]. OMS; 2016 [citado 2020 Nov 23]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34079/DC552017-spa.pdf

Capítulo de libro

Rojko JL, Hardy WD Jr. Virus de la leucemia felina y otros retrovirus. In: Sherding RG, editor. El gato: enfermedades y manejo clínico. New York: Churchill Livingstone; 1989. p. 229-332.

Actas de congreso

Furton EJ, Dort V, editores. Adicción y conductas compulsivas. Actas del XVII Taller para Obispos; 1999; Dallas, TX. Boston: National Catholic Bioethics Center (US); 2000. 258 p.

Tesis

Coronel Grunce JE. Factores de riesgos cardiovasculares asociados en pacientes adultos con obesidad igual o menor a 40 años que consultaron en el Departamento de Obesidad del Hospital de Clínicas. [tesis de grado] San Lorenzo: Universidad Nacional de Asunción; 2018.

Reportes

Ministerio de Salud y Bienestar Social, Dirección de Vigilancia de la Salud. Boletín Epidemiológico Semanal. Asunción: Dirección de Vigilancia de la Salud; 2021. Boletín nro. 10. 14 p.

Sitios web

Sociedad Paraguaya de Pediatría [Internet]. Asunción: Sociedad Paraguaya de Pediatría; 2021 [citado 2021 May 31]. Disponible en: https://www.spp.org.py/

Lista de comprobación antes del envío del manuscrito

  • ✓ El manuscrito cumple con las normas de publicación y el formato requerido por la revista.
  • ✓ El manuscrito no se encuentra actualmente en postulación en otra revista.
  • ✓ Todos los autores cuentan con filiación institucional completa, ORCID y han aprobado la versión final del manuscrito.
  • ✓ Se incluyen las declaraciones de financiamiento, conflictos de interés, contribuciones de autoría, aprobación ética cuando corresponda, declaración del uso de IA y disponibilidad de datos.
  • ✓ Las referencias bibliográficas y citas en el texto cumplen con el estilo Vancouver y están debidamente verificadas con sus respectivos enlaces.
  • ✓ Se adjuntan todos los documentos complementarios requeridos por la revista de acuerdo con el tipo de manuscrito, como carta de compromiso o consentimiento informado.